← Back to cards · Print this page (Ctrl+P) · Margins: None · Scale: 100% · Paper: A4
Reason
[clause] + から → assertive
[plain] + ので → polite/soft
(な-adj/noun: な＋ので)
疲れたから、帰ります。
I'm going home because I'm tired.
試験があるので、早く帰ります。
Leaving early because of the exam.
Still / Already / Not yet
まだ＋affirmative → still
まだ＋negative → not yet
もう＋affirmative → already
もう＋negative → not anymore
まだ食べています。
Still eating.
もう食べた。
Already ate.
Comparisons
2 items: Aの方がBより [adj]
3+ items: [Group]の中でAが一番 [adj]
電車の方がバスより速い。
Train is faster than the bus.
果物の中でりんごが一番好きです。
I like apples most among fruits.
Intention / Plan
Firm: Verb (plain) ＋ つもりだ
Ongoing: Volitional ＋ と思っています
日本へ行くつもりです。
I intend to go to Japan. (firm)
勉強しようと思っています。
I'm thinking of studying. (tentative)
Non-exhaustive list of actions
V(た form) → たり; repeat; end with する
映画を見たり、本を読んだりします。
I do things like watch movies and read.
Explanation / "The thing is…"
Plain form ＋ んです／のです
(な-adj/noun: drop だ → な＋んです)
電車が遅れたんです。
The thing is, the train was delayed.
どうして泣いているんですか。
Why is it that you're crying?
Too much / Excessive
い-adj: drop い ＋ すぎる
な-adj: drop な ＋ すぎる
Verb: ます-stem ＋ すぎる
辛すぎて食べられない。
Too spicy to eat.
昨日、飲みすぎた。
I drank too much yesterday.
Advice / Suggestion
Advice: V(た form) ＋ ほうがいいです
Neg. advice: V(ない) ＋ ほうがいいです
Suggestion: V(た form) ＋ らどうですか
早く寝たほうがいいよ。
You should sleep early.
医者に行ったらどうですか。
Why don't you see a doctor?
Must / Have to
V(ない) → replace ない with なければ ＋ いけません／ならない
Casual: 〜なきゃ
宿題をしなければいけません。
I have to do my homework.
もっと練習しなきゃ。
I gotta practice more.
Polite question / Conjecture
[statement/noun/adj] ＋ でしょうか
V(plain) ＋ でしょうか
お時間はよろしいでしょうか。
Would you have a moment?
明日、雨が降るでしょうか。
I wonder if it'll rain tomorrow.
Try doing something
V(て form) ＋ みる／みます
この料理を食べてみた。
I tried eating this dish.
日本語で話してみます。
I'll try speaking in Japanese.
Potential form — can / be able to
う-verbs: -u → -eru (書く→書ける)
る-verbs: drop る → られる (食べる→食べられる)
する→できる　来る→来られる
日本語が少し話せます。
I can speak a little Japanese.
Multiple reasons
[Clause (plain)] ＋ し ＋ [Clause] ＋ し ＋ [conclusion]
安いし、おいしいし、また来たい。
It's cheap and good, so I want to come back.
Applies only to X
[Topic X] ＋ なら ＋ [statement Y]
東京なら、浅草がおすすめですよ。
If you're going to Tokyo, try Asakusa.
Wanting
Object desire: [Noun] が ＋ ほしい
Action desire (other): V(て) ＋ ほしい
(own action: 〜たい)
新しいカメラがほしい。
I want a new camera.
彼女に来てほしい。
I want my girlfriend to come.
Maybe / Might
Plain form ＋ かもしれない／かもしれません
(な-adj/noun: drop だ)
明日、雨が降るかもしれない。
It might rain tomorrow.
As many as / Only
[N] ＋ も ＋ affirmative → surprisingly a lot
[N] ＋ しか ＋ negative → disappointingly little
５時間も勉強した！
I studied as many as 5 hours!
５００円しかない。
I only have 500 yen.
Volitional form — Let's / I'll
う-verbs: -u → -ou (飲む→飲もう)
る-verbs: drop る → よう (食べる→食べよう)
する→しよう　来る→来よう
Polite: ます→ましょう
一緒に行こう！
Let's go together!
もう寝よう。
I'll go to sleep now.
When / While
Action in progress: V（〜ている）+ 時に
Completed/before: V（た form）+ 時に
State: い-adj / な-adj（な）/ Noun（の）+ 時に
子供の時に、毎日外で遊んだ。
When I was a child, I played outside every day.
日本に来た時に、桜が咲いていた。
When I arrived in Japan, the cherry blossoms were blooming.
寝ている時に、地震があった。
There was an earthquake while I was sleeping.
Always / Usually
いつも + [verb/state]
(adverb — no conjugation, position-flexible)
Contrast: 時々 sometimes · たまに occasionally · 必ず always (without fail, stronger)
いつもコーヒーを飲む。
I always drink coffee.
彼はいつも遅い。
He is always late.
さい words
最 = "most / extreme" + second kanji
最近（近 = near）→ lately
最初（初 = first）→ first / beginning
最後（後 = after）→ last / end
最高（高 = high）→ best / maximum
最近、忙しい。
Lately I've been busy.
最初から始めよう。
Let's start from the beginning.
最後の電車に乗った。
I caught the last train.
今日は最高だった！
Today was the best!
With / Without
Noun ＋ なし／あり (standalone or modifying)
〜なしで（は）— without ~
〜ありで — with ~ included
Standalone:
あり！≈ "I'm in / that works"
それはなしだよ ≈ "no way / that doesn't count"
砂糖なしでお願いします。
No sugar, please.
それはなしだよ！
That's not okay! / No way!
残業なしの仕事がほしい。
I want a job with no overtime.
選択肢はあり？
Is that an option? (casual)
More / Even More
もっと ＋ [adjective/adverb] → more ~
もっと ＋ [verb] → ~ more
もっと ＋ [noun]を → more of ~
もっとゆっくり話してください。
Please speak more slowly.
もっとコーヒーが飲みたい。
I want more coffee.
もっと練習すれば上手になる。
If you practice more, you'll improve.
The Reason for ~
〜の理由は [reason] からです
〜の理由は [reason] ためです
遅刻した理由は電車が遅れたからです。
The reason I was late is that the train was delayed.
日本語を勉強している理由は日本に住みたいからです。
The reason I'm studying Japanese is that I want to live in Japan.
辞めた理由は体調のためです。
The reason I quit was for health reasons.
Sentence-final なあ
[plain verb/い-adj] ＋ なあ
[な-adj/noun] ＋ だなあ
Expresses emotion, longing, admiration, or light complaint
いいなあ。
That's nice… / I'm jealous.
今日は暑いなあ。
It really is hot today…
もう帰りたいなあ。
I really want to go home…
速いなあ、あの人。
That person is so fast…
できる — Ability
[noun] が できる → can do ~
[verb dict.] ＋ ことができる → be able to ~
日本語が少しできます。
I can speak a little Japanese.
泳ぐことができます。
I can swim.
車の運転はできません。
I can't drive a car.
できる — Completion
[noun] が できる → ~ is ready / done
Signals that something has been completed or produced
料理ができました。
The food is ready.
宿題ができた！
I finished my homework!
レポートはもうできている。
The report is already done.
できる — Appearance
[noun] が できる → ~ appears / comes into being
Used when something new forms, emerges, or is established
顔にニキビができた。
A pimple appeared on my face.
新しい友達ができた。
I made a new friend.
駅前に新しいカフェができた。
A new café opened in front of the station.
けど — But / Although
[clause A] ＋ けど ＋ [clause B] → but, although
[sentence] ＋ けど → softens, invites response
Variants: けれど (slightly softer), けれども (formal)
行きたいけど、時間がない。
I want to go, but I don't have time.
日本語は難しいけど、面白い。
Japanese is hard, but interesting.
ちょっといいですか…道に迷ってしまったんですけど。
Excuse me… I've gotten lost. (softened)
Scheduled Plan
[verb dict.] ＋ 予定です → plan / scheduled to ~
[noun] ＋ の予定です → ~ is planned
来週、東京に行く予定です。
I'm planning to go to Tokyo next week.
会議は3時の予定です。
The meeting is scheduled for 3 o'clock.
今年は引っ越す予定はありません。
I have no plans to move this year.
Giving & Receiving Actions
[て-form] ＋ あげる → I/we do ~ for someone (outward)
[て-form] ＋ くれる → someone does ~ for me/in-group
[て-form] ＋ もらう → I receive the benefit of ~ (often 〜に〜てもらう)
友達に教えてあげた。
I taught my friend (as a favor).
友達が助けてくれた。
My friend helped me.
先生に説明してもらいました。
I had the teacher explain it to me.